พุทธศาสนสุภาษิต

คำแปล

อตฺตา หเว ชิตํ เสยฺโย.

ชนะตนนั่นแหละ เป็นดี.

อตฺตา หิ กิร ทุทฺทโม.

ได้ยินว่าตนแล ฝึกได้ยาก.

อตฺตา สุทฺนฺโต ปุริสสฺส โชติ.

ตนที่ฝึกดีแล้ว เป็นแสงสว่างของบุรุษ.

อตฺตา หิ อตฺตโน นาโถ.

ตนแล เป็นที่พึ่งของตน.

อตฺตทตฺถํ ปรตฺเถน  พหุนาปิ น หาปเย
อตฺตทตฺถมภิญฺญาย  สทตฺถปสุโต สิยา.

บุคคลไม่ควรพร่าประโยชน์ของตน เพราะประโยชน์ผู้อื่นแม้
มาก รู้จักประโยชน์ของตนแล้ว พึงขวนขวายในประโยชน์ของตน.

ถ้าสอนผู้อื่นฉันใด พึงทำตนฉันนั้น ผู้ฝึกตนดีแล้ว ควรฝึกผู้อื่น ได้ยินว่าตนแลฝึกยาก

บัณฑิตพึงตั้งตนไว้ในคุณอันสมควรก่อน สอนผู้อื่นภายหลังจึงไม่มัวหมอง.